La rosa separada = (Registro nro. 78154)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01358cam a2200373Ii 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 78154 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA MODIFICACIÓN | |
| campo de control | 20241119153910.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| campo de control de longitud fija | ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA | |
| campo de control de longitud fija | 170908s2015 cl gr 00110 spa d |
| 020 ## - ISBN | |
| ISBN | 9789563160925 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
| Número de control de sistema | (Sirsi) a43113 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
| Número de control de sistema | 78154 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | CL-TeUF |
| Lengua de catalogación | spa |
| Centro/agencia transcriptor | CL-TeU |
| Normas de descripción | rda |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto | Español |
| -- | Inglés |
| -- | Rapanui |
| 082 04 - CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Número de clasificación | 861.44 |
| Cutter | N454r 2015 |
| 100 10 - ENTRADA PRINCIPAL DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Neruda, Pablo, |
| Fechas asociadas al nombre | 1904-1973 |
| 245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | La rosa separada = |
| Resto del título | Tiare haka topa he rosa = The separate rose / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Pablo Neruda ; traducción al rapanui Virginia Haoa; Traducción al inglés Margaret Smook T. ; fotografía Francisco Bermejo ; investigación Marisol Galilea E. |
| 246 31 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO | |
| Título propio/Titulo breve | Tiare haka topa he rosa |
| 246 31 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO | |
| Título propio/Titulo breve | The separate rose |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN | |
| Mención de edición | Primera edición. |
| 264 1# - DETALLES DE PUBLICACIÓN | |
| Ciudad/País de Publicación | Santiago (Chile) : |
| Editorial | Ediciones Origo , |
| Fecha de publicación | 2015. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 111 páginas : |
| Otras características físicas | principalmente ilustrado. |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO RDA | |
| Fuente | rdacontent |
| Término de tipo de contenido | text |
| Código de tipo de contenido | txt |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO RDA | |
| Fuente | rdamedia |
| Nombre/término del tipo de medio | unmediated |
| Código del tipo de medio | n |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE RDA | |
| Nombre/término del tipo de soporte | volume |
| Código del tipo de soporte | nc |
| Código Fuente | rdacarrier |
| 349 ## - TIPO DE ÍTEM | |
| Tipo de item | Libro |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Texto paralelo en español, rapanui e inglés. |
| 650 04 - MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Temas | Poesía chilena |
| Subdivisión cronológica | Siglo 20 |
| 650 04 - MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Temas | Literatura chilena |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Haoa, Virginia |
| Término indicativo de función/relación | Traductora |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Smook T., Margaret |
| Término indicativo de función/relación | Traductora |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Bermejo Francisco |
| Término indicativo de función/relación | Fotográfo |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Tipo de ítem Koha | Libros |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Dewey Decimal Classification |
| 999 ## - | |
| -- | 78154 |
| -- | 78154 |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fuente de adquisición | Fecha de último inventario | Coste, precio normal de compra | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Número de copia | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | Literatura chilena | Biblioteca Campus Angol | Biblioteca Campus Angol | Estantería | Convenio Marco Fro 1755, Marzo 2018. | 2025-01-14 | 30132.00 | Ch 861.44 N454r 2015 | 35605002282885 | 08/03/2021 | c.1 | 08/03/2021 | Libros | ||||
| Dewey Decimal Classification | Literatura chilena | Biblioteca Campus Angol | Biblioteca Campus Angol | Estantería | Fondos convenio Marco Fro 1755 2018 | 2025-01-14 | 30131.00 | Ch 861.44 N454r 2015 | 35605002314193 | 08/03/2021 | c.2 | 08/03/2021 | Libros | ||||
| Dewey Decimal Classification | Literatura recreativa | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Estantería | Fondos DIBRI 2018 | 2025-01-08 | 30131.00 | Ch 861.44 N454r 2015 | 35605002314175 | 08/03/2021 | c.1 | 08/03/2021 | Libros | ||||
| Dewey Decimal Classification | Literatura recreativa | Biblioteca Central | Biblioteca Central | Estantería | Fondos DIBRI 2018 | 2025-01-08 | 30132.00 | Ch 861.44 N454r 2015 | 35605002314184 | 08/03/2021 | c.2 | 08/03/2021 | Libros |