TY - BOOK AU - Malmberg,Bertil AU - López Facal,Javier AU - Lindström,Kristina TI - La América hispanohablante: Unidad y diferenciación del castellano T2 - Colección Fundamentos SN - 8470900013 U1 - 467.98 PY - 1974/// CY - Madrid PB - Ediciones Istmo KW - Español KW - América KW - Americanismos KW - Lenguaje y lenguas KW - Sociolingüística KW - América Latina N1 - Incluye índice; Bibliografía: páginas 303-317; Incluye notas a pie de página; 1. De la Antigüedad a la Edad Media; 2. El año 1492; 3. Cristóbal Colón, ¿italiano o español?; 4. La América precolombina; 5. La cultura colonial; 6. El español de América y el de Europa; 7. La fragmentación lingüística de la América hispánica y sus principales centros culturales; 8. Situación lingüística y cultural de Argentina y los países del Plata; 9. La figura del gaucho y la literatura gaucha en la tradición cultural argentina; 10. Tradición lingüística española e influencia extranjera; 11. El Paraguay de indios y mestizos; 12. Méjico: lo español y lo no español; Título original; Det spanska Amerika i sprakets spegel ER -