TY - BOOK AU - Murray, Laura J. AU - Rice, Keren ED - Conference on Editorial Problems TI - Talking on the page: editing aboriginal oral texts : papers given at the Thirty-second Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 14-16 November 1996 SN - 0802082300 U1 - 398.097 PY - 1996/// CY - Toronto : PB - University of Toronto Press , KW - Tradición oral KW - América del Norte KW - Congresos KW - Historia oral KW - Edición KW - Indígenas de América del Norte KW - Canadá N1 - Incluye índice.; Incluye referencias bibliográficas al final de cada capítulo; 1. The paradox of talking on the page: some aspects of the tlingit and Haida experience; NORA MARKS DAUENHAUER AND RICHARD DAUENHAUER; 2. How do we learn language? What do we learn?; BASIL JOHNSTON O; 3. Writing voices speaking: native authors and an oral aesthetic; KIMBERLY M. BLAESER; 4. Doing things with words: putting performance on the page; J. EDWARD CHAMBERLIN; 5. It shall not end anywhere: transforming oral traditions; VÍCTOR MASAYESVA JR; 6. The social life of texts: editing on the page and in performance; JULIE CRUIKSHANK ER -