000			04390cam a22004457a 4500
001			75546
005			20241119153826.0
007			ta
008			160413e2014 cl gr 001 0 spa d
035			_a(Sirsi) a40508
035			_a75546
040			_aCL-TeUF _bspa _cCL-TeU _erda
041			_aEspañol
090			_aTDOC _bP147e 2014
100	1	0	_aPainequeo Paillán, Juan Héctor
245	1	3	_aEl estatus fonológico de los segmentos (inter)dentales[t], [l], [f], y el fono alveopalatal fricativo [s] en el sistema fonológico de la lengua mapuche del sector Budi, de la región de La Araucanía, Chile / _cJuan Héctor Painequeo Paillán ; Profesor guía: Gastón Salamanca Gutiérrez.
264			_aTemuco (Chile) : _bUniversidad de La Frontera , _c2014.
300			_a202 hojas.
336			_atext _btxt _2rdaconctent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _crdacarrier
349			_aTesis
500			_aIncluye índice, anexos.
502			_aTesis : (Doctor en Lingüística).-- Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y Arte, 2014.
504			_aBibliografía : hojas183-192.
505			_aPRIMERA PARTE: Consideraciones etnolingüísticas acerca del pueblo mapuche y su lengua, particularmente, de los mapuches del sector Budi, novena región, Chile / _t1.1. Perspectiva histórica.- _t1.2. Aspectos relativos a la educativa y a la lengua.- _t1.3. La oralidad.
505			_aSEGUNDA PARTE: Marco de referencia y precedentes investigativos / _t2.1. Marco de referencia con respecto a la fonética y la fonología.- _t2.2. Precedentes investigativos fonológicos sobre la lengua hablada por los mapuches en Chile.
505			_aTERCERA PARTE: Procedimientos aplicados en el proceso del registro de datos lingüísticos en la lengua mapuche: criterios y métodos / _t3.1. Preguntas de investigación y Objetivos.- _r3.2. Tipos de investigación e instrumentos utilizados.- _r3.3. Entrevistas, colaboradores y su ubicación geográfica.- _r3.4. Registro del corpus.
505			_aCUARTA PARTE: Análisis fonético-fonológico y resultados / _t4.1. Análisis auditivo-acústico de pares mínimo, pares submínimos y vocablos autónomos.- _t4.2. Cuantificación de fonos sector Costa e Interior.- _r4.3. Consideraciones fonético-acústicas sobre la oposición dental/alveolar.- _r4.4. Análisis de percepción.- _r4.5. Fonoestilemas y alternancia / fluctuación de fonemas.- _r4.6. Consideraciones sociolingüísticas.
505			_aQUINTA PARTE: Conclusiones y proyecciones / _t5.1. Conclusiones.- _t5.2. Consideraciones finales.
520			_aEl mapuchedungun, la lengua del pueblo mapuche, en tiempos pasados se empleó en un vasto territorio del continente americano. A la llegada de los conquistadores españoles, está tierra (a mediados del siglo XVI) se extendía desde el valle de Choapa (31°S) hasta la Isla de Chiloé (44°S), en todo el territorio comprendido entre los Andes y el Pacífico. A partir del siglo XVII, con el proceso de expansión mapuche hacia el Puelmapu (tierra al oriente de los Andes), la lengua se extendió por las pampas de Argentina hasta el Océano Atlántico (Naguil, 2014). En consecuencia, la historia da cuenta que la lengua mapuche, en primer lugar, además de ser la lengua de intercomunicación de sus miembros, fue también la lengua frnca entre grupos no mapuches y, en segundo lugar, la lengua de “evangelización” de los misioneros católicos españoles (Naguil, 2014). Hay diversos nombres que recibe hoy en día esta lengua, como mapudungun, verbo que significa literalmente “hablar de la tierra”, chedungun (“hablar de la gente”), mapuche dungun (“el habla de la gente que tiene terreno”) e, incluso, araucano. Este último término fue acuñado por los españoles y empleado muy a menudo por la literatura, durante la Conquista de Chile de Chile, para llamar a los indígenas a su lengua, no obstante que entre los mapuches se sigue empleando los términos mapudungun, chedungun o, más bien, mapunche dungun.
650	0	4	_aLenguas indígenas
650	0	4	_aMapuche _x Fonología
650	0	4	_aMapuches _x Lenguas
650	0	0	_aFonética
650	0	0	_aLingüística
700	1	0	_aSalamanca Gutiérrez, Gastón _eProfesor guía
710	2		_aUniversidad de Concepción (Chile) _bFacultad de Humanidades y Arte
942			_cTES _2alphanum
999			_c75546 _d75546